近年来，日中经济关系日益密切。随着对“中国市场”认识的加深，以往对中国持怀疑态度的日本企业也在迅速加强同中国的往来，但距理想状态还有相当的距离。发展中的中国能够提供给日本的，不仅仅是零件、原材料等巨大的出口市场。目前，在对日直接投资、吸引来日旅游、年金资金的运用，乃至动画、流行歌曲、游戏等方面，日中合作尚少，可以说，一个庞大的潜在市场还处于休眠状态。日中之间虽然存在较大的互补性，但由于双方企业相知甚少，又没有促成合作关系产生的平台，导致合作潜能难以释放出来。

　　为了发挥日中两国企业之间的互补作用，提高各自的企业价值，我们设立了从事日中之间双向股权投资业务的基金。该基金不仅致力于日本的对外投资业务，参与发展前景良好的中国企业、以及有意在中国上市的日本企业的投资活动，同时也努力开拓对日投资业务，参与有志于收购日本企业的中国企业的投资活动。为此，我们将其命名为“日中架桥投资基金”，希望该基金能够成为一个促成日中两国企业找到最佳合作伙伴的平台；同时，我们也希望通过成功地运作本基金，可以使日中经济往来能够从物资层面扩展到资金层面。恳请各界人士给予大力支持和指导！

2004年7月
总裁　津上俊哉